De l ' X à ... l ' X X L . Mallarmé vs Mylène selon Onfray. Fantaisie.

« L’œuvre de Mallarmé peut nous redonner le meilleur goût de lire comme il convient. »

G. Perros *

 

François Morellet. Triple X Neonly

Mallarmé : Sonnets en - X

• 1^ière version (avec "rixe")**

          dit : Sonnet allégorique de lui-même

        La Nuit approbatrice allume les onyx
        De ses ongles au pur Crime, lampadophore,
        Du Soir aboli par le vespéral Phoenix
        De qui la cendre n'a de cinéraire amphore

        Sur des consoles, en le noir Salon : nul ptyx,
        Insolite vaisseau d'inanité sonore,
        Car le Maître est allé puiser de l'eau du Styx
        Avec tous ses objets dont le Rêve s'honore.

        Et selon la croisée au Nord vacante, un or
        Néfaste incite pour son beau cadre une rixe
        Faite d'un dieu que croit emporter une nixe

        En l'obscurcissement de la glace, décor
        De l'absence, sinon que sur la glace encor
        De scintillations le septuor se fixe.

• Page d'apprentissage de la lecture :leçon 24 : X                   (page avec « rixe »)

Mallarmé : Sonnets en - X

• 2^ième version définitive (sans "rixe")

Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire amphore

Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx
Aboli bibelot d'inanité sonore,
(Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx
Avec ce seul objet dont le Néant s'honore.)

Mais proche la croisée au nord vacante, un or
Agonise selon peut-être le décor
Des licornes ruant du feu contre une nixe,

Elle, défunte nue en le miroir, encor
Que dans l'oubli fermé par le cadre se fixe
De scintillations sitôt le septuor.

•  Notre coin philo : la rixe (emprunté au latin rixa,ae, f. "querelle, rixe, combat" ***)

  Le philosophe Michel ONFRAY oppose  Stéphane MALLARMÉ à Mylène FARMER

              M y l è n e   F a r m e r   :   X X L               
"On a besoin d'amour
      Besoin d'un amour XXL
       On veut de l'amour XXL"

                                  

" Michel Onfray a litté­ra­le­ment encensé Mylène Farmer. C’est sûr, il lui voue un amour XXL… "

   "Lundi soir, les audi­teurs de Radio Clas­sique n’en ont pas cru leurs oreilles. Invité de Passion clas­sique, l’émis­sion d’Oli­vier Bellamy, Michel Onfray, venu expo­ser ses goûts en matière de musique clas­sique, a tressé des lauriers à… la chan­teuse Mylène Farmer.

   Après avoir écouté à l’an­tenne un extrait de Je te rends ton amour, extrait de l'album Inna­mo­ra­mento, le philo­sophe au discours poli­tique­ment incor­rect a d’abord évoqué la voix de la chan­teuse. « Je trouve qu'il y a chez Mylène Farmer une voix extra­or­di­naire, une sensua­lité, une volupté. » Avant de s’ex­ta­sier sur les textes de ses chan­sons. « Cette voix est au service de textes qu'on ne lit pas, qu'on n'écoute pas. Et quand on prend le texte, on s'aperçoit qu'il y a des poésies qui ne sont évidem­ment pas mallar­méennes – mais c'est pas mon truc la poésie mallar­méenne, la poésie incom­pré­hen­sible, tordue que personne ne comprend même pas ceux qui les [sic] écrivent. » " ****
 

& & &

Notes :

 *      Georges Perros, Préface aux « Divagations, in "Papiers collés 2", Gallimard L’Imaginaire, p.223

 **     poèmes de Stéphane Mallarmé, versions de 1868 et 1887, in Paul Bénichou, "Selon Mallarmé" , Folio essais n°328 p.176 et p. 191

 ***   dictionnaire latin-français , Henri Goelzer, Garnier Flammarion

 **** à propos des attaques contre la poésie mallarméenne, on peut par exemple se reporter au chapitre "Proust et Mallarmé" (in Jean-Yves Tadié, Marcel Proust, Biographie, tome I, Folio n°3213 p.437 sq.) qui fait écho des réponses de Mallarmé  à un article critique de Proust intitulé  "Contre l'obscurité" (1896). 

Références :
 ¤ photo 1 : François Morellet (Cholet 1926). Triple X Neonly, 2012.Tubes de néon bleu, 2 transformateurs. Édition 2 de 5. Paris, Kamel Mennour, Exposition DYNAMO, Grand Palais 2013 (photo personnelle).
 ¤ photo 2 : p.42 du manuel d'apprentissage "La lecture attrayante, Méthode Jeanne. Nouvelle Méthode de Lecture à l'usage des Écoles", par W. JEANNE instituteur et Mme JEANNE, directrice d’École Maternelle. Librairies - Imprimeries réunies L. MARTINET, 7 rue St Benoit, PARIS. 1925

Liens :
 ¤  Stéphane Mallarmé sur Wikipédia :  https://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Mallarm%C3%A9
 ¤ Alain Lipietz (oui !), L'Ouvroir de Mallarmé : http://lipietz.net/ALVP/VP_OuvroirMallarme.pdf
 ¤  Mylène Farmer : https://fr.wikipedia.org/wiki/Myl%C3%A8ne_Farmer
 ¤ Mallarmé vs Mylène Farmer : article publié le mercredi 15 avril 2015 par Hugues Royer sur Voici / News People / Actu people :  http://www.voici.fr/news-people/actu-people/pour-michel-onfray-mylene-farmer-est-une-sorte-de-poete-contemporain-558116