mercredi 9 mai 2018

50 ans après ...



"Pas d'idéaux, juste des idées hautes". Miss.Tic. Arles 2012


   […] Oh, mes amis ! nous clamait [Stépane Trofimovitch] parfois, pris d’une inspiration, vous ne pouvez pas savoir quelle tristesse et quelle colère s’emparent de toute votre âme quand une grande idée, que vous-même, saintement, vous vénérez depuis longtemps, est reprise par des incapables qui viennent l’exhiber à d’autres imbéciles comme eux, l’exhiber dans la rue, et que vous la retrouvez soudain dans un marché aux puces, méconnaissable, souillée, présentée sous un jour absurde, de biais, sans proportion, sans harmonie, hochet d’enfants stupides ! Non ! De notre temps, ce n’était pas comme ça, ce n’était pas vers ça qu’allaient tous nos élans. Non, non, pas du tout vers ça. Je ne reconnais plus rien… Notre temps reviendra encore, et, à nouveau, il dirigera sur une route ferme tout ce qui chancelle, tout ce qui est d’aujourd’hui. Parce que, sinon, qu’est-ce qui se passera ? … »

   Fédor Dostoïevski, Les Démons, 1ière partie, VI, trad. A. Markowicz, Actes Sud, Babel p.44
 
    
1968 : Qu'as-tu fait de cet enfant ?
           Brigitte Fontaine et Jacques Higelin en un duo improbable *

 

          
            Note :
            * "Cet enfant que je t'avais fait", B. Fontaine, paroles, J. Higelin, musique. Extrait de l'album intitulé "Brigitte Fontaine est ... ? , 33 tours paru  en 1968 chez Saravah.
             Liens : 
               ¤ à propos du roman Les Démons : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_D%C3%A9mons
               ¤ sur André Markowicz, traducteur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Markowicz
               ¤ à propos du disque et de sa chanson : https://fr.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Fontaine_est%E2%80%A6_folle_!

1 commentaire: