Arles, 2024.©MP

Rivale un jour je te viendrai;

La nuit plutôt, au clair de lune,

Quand dans l'étang crie le crapaud,

Et  quand délire la pitié.

 

Et attendrie par le battement 

Jaloux de tes paupières,

Je te dirai : je ne suis pas,

Je suis un songe et tu me rêves.

 

Et je dirai  : console-moi,

Mon cœur brisé se tord,

Et je dirai : le vent est frais,

Le ciel brûle d'étoiles.

                           8 septembre 1916

Marina Tsvétaïéva, Le ciel brûle,, suivi de Tentative de jalousie, traduction de Pierre Léon et d'Eve Malleret, Poésie/Gallimard, p.62 .

 

N.B.: nom de l'artiste auteur(e) de cette projection lumineuse non retrouvé.